À qui est-ce qu’elle est dirigée la consultation?

Aux survivants de traumatismes, réfugiés et torturés à Bielefeld et ses environs

Qui donne des conseils?

Des collaborateur·trices d’AK Asyl en coopération avec la «Clinique pour psychothérapie et médicine psychosomatique» (alld. Klinik für Psychotherapeutische und Psychosomatische Medizin) de l’Hôpital protestant Bielefeld (alld. Evangelisches Krankenhaus Bielefeld - EvKB)

Avec quoi est-ce que la consultation aide?

Le Centre psychosocial propose aux survivants de traumatismes, réfugiés et torturés à Bielefeld et ses environs une consultation sociale en combinaison avec des mesures psychothérapeutiques. Cela inclue des jugements portés sur les troubles de stress post-traumatique et – de manière limitée – des services de thérapie. Pour le premier contact on propose une consultation par téléphone (voir à droite). Dans le premier rendez-vous qui a lieu dans les bureaux d’AK Asyl on discute la situation actuelle et le besoin de soutien. Si nécessaire, le·la client·e peut être transféré·es chez la clinique coopérante ou chez un·e psychothérapeute. On soutient le·la client·e dans la demande de pris en charge des frais, de l’aide à la réinsertion et d’autres mesures psychiatriques. En plus, on propose des formations continues et des services de supervision pour les personnes qui soutiennent et accompagnent les réfugié·es.